°í°´°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±â¾÷
´Ù¼Ø¸ÞµðÄɾ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÇ·áÁ¤º¸

µî·ÏÀÏ
2019-05-17

Á¶È¸¼ö
343

Ãâ ó
ÀÇÇù½Å¹®

Á¦ ¸ñ
´ãµµ¡¤ÃéÀå ³»½Ã°æÀ¸·Î º¼ ¼ö Àִٸ顦

³» ¿ë
'SPY GLASS DS' »ç¸Á·ü ³ôÀº ´ãµµ¾Ï·ÃéÀå¾Ï Á¶±â¹ß°ß °¡´É
¹®Á¾È£ ±³¼ö "°¡°Ý·Á¤Ã¥ ¹®Á¦ °í·Á…ȯÀÚ¿¡ µµ¿òµÇ´Â ¹æÇâ °áÁ¤"
 
 
 
 
º¸½ºÅÏ»çÀ̾ðƼÇÈ ´ãµµÃéÀå°æ 'SPY GLASS DS'.
´ãµµ¾ÏÀ̳ª ÃéÀå¾ÏÀº ¹ß°ßµµ ¾î·Æ°í »ç¸Á·ü ¿ª½Ã ³ô´Ù. À§·´ëÀå µî Àå±âó·³ ³»½Ã°æÀ¸·Î ¾ÏÁ¾À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø°í ÀÚ°¢ Áõ»óÀÌ ¾ø¾î Áø´Ü ÈÄ¿¡µµ ¿¹Èİ¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù.

ÇöÀç´Â ´ëºÎºÐ ERCP(³»½Ã°æÀû ¿ªÇ༺ Ãé´ã°üÁ¶¿µ¼ú)À» ÀÌ¿ëÇÏÁö¸¸ ´ãµµ¾Ï°ú ÃéÀå¾ÏÀ» Áø´ÜÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ±×·±µ¥ ¸¸¾à ´ãµµ¿Í ÃéÀåÀ» µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³»½Ã°æÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶³±î.

±¹³» Ãé´ãµµ³»½Ã°æ ºÐ¾ß ±ÇÀ§ÀÚÀÎ ¹®Á¾È£ ¼øÃµÇâÀÇ´ë ±³¼ö(¼øÃµÇâ´ë ºÎõº´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú)´Â 15ÀÏ ¿­¸° 'SPY GLASS DS °£´ãȸ'¿¡¼­ "´ãµµ¾ÏÀ̳ª ÃéÀå¾ÏÀº Á¶±â¹ß°ßÀÌ Áß¿äÇÑ µ¥ ERCP¸¸À¸·Î´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù"¸ç "ÇöÀç ´ãµµÃéÀå°æÀÎ SPY GLASS DS°¡ ³ª¿Í ÀÖÁö¸¸ ±¹³»¿¡¼­´Â ȯÀÚ¿¡°Ô ºñ¿ëÀ» ¹Þ°í ½Ã¼úÇÒ ¼ö ¾ø¾î ´ä´äÇÒ »Ó"À̶ó°í ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù.

Áö³­ 2007³â º¸½ºÅÏ»çÀ̾ðƼÇÈÀÌ °³¹ßÇÑ SPY GLASSÀÇ µðÁöÅÐ ¹öÀüÀÎ SPY GLASS DS´Â °£°üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ãé´ã°ü°èÀÇ ³»½Ã°æ ½Ã¼úÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ³»½Ã°æÀ» ÅëÇØ ȹµæÇÑ µðÁöÅÐ ½ÅÈ£¸¦ ¸ð´ÏÅÍ·Î Àü¼ÛÇØ ´ãÃé°ü ¹× º´º¯À» À°¾ÈÀ¸·Î °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ°í Áø´Ü°ú Ä¡·á¿¡ Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÏȸ¿ë ´ãµµÃéÀå°æÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â °³´ç 250∼300¸¸¿ø¿¡ À̸£´Â °¡°ÝÀÌ´Ù. SPY GLASS DS´Â ±¹³» »ç¿ëÇã°¡´Â ¹Þ¾ÒÁö¸¸ °Ç°­º¸Çè ±Þ¿©¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÓÀǺñ±Þ¿© ´ë»óµµ ¾Æ´Ï¾î¼­ ȯÀÚ¿¡°Ô ½Ã¼úÇÏ´õ¶óµµ ºñ¿ëÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. ±¹³» 10¿©°³ ´ëÇк´¿ø¿¡ µµÀԵŠÀÖÁö¸¸ ¸ðµÎ °°Àº ÇüÆíÀÌ´Ù.

¹®Á¾È£ ±³¼ö´Â "³»½Ã°æ °ü·Ã ÇÐȸ³ª º¸½ºÅÏ»çÀ̾ðƼÇÈ¿¡¼­µµ ±Þ¿© °ü·Ã ¹®Á¦·Î ´ç±¹°ú Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î ³íÀÇÁßÀÌÁö¸¸ ÇØ°áÇÒ ³­Á¦°¡ ¸¹´Ù"¸ç "ȯÀÚ¿¡°Ô °¡Àå ÀûÇÕÇÑ Äɾ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ÁÁÀº ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¸¶·ÃµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

SPY GLASS DS´Â ÇöÀç Ãâ½ÃµÈ ´ãµµ³»½Ã°æÀ¸·Ð ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ´Ù. ´ã°üÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ½ÊÀÌÁöÀå À¯¹®ºÎ´Â ¹Ù´Ã±¸¸Û Å©±â·Î Á¼Àº ¿µ¿ªÀ» ¹ú¸®¸é¼­¸¦ Åë°úÇØ¾ß Çϴµ¥ Á÷°æÀÌ 3.3∼3.5mmÀÎ SPY GLASS DS´Â °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶Ç ½ÊÀÌÁöÀå À¯¹®ºÎ¸¦ Åë°úÇÑ ÈÄ ½ºÄÚÇÁ°¡ ´ã°ü ¹æÇâÀ¸·Î ±Þ°ÝÇÑ °¢µµ·Î ²ª¿©¾ß Çϴµ¥ ÀÌ ¿ª½Ã ¼ö¿ùÇÏ´Ù. Æ÷¼ÂÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¹Ù·Î Á¶Á÷°Ë»ç°¡ °¡´ÉÇÏ°í ´ã¼®Á¦°Å¿¡µµ À¯¿ëÇÏ´Ù.

ù Á¦Ç°¿¡ ºñÇØ ±â´Éµµ °³¼±µÆ´Ù. 2007³â °³¹ßµÈ SPY GLASS´Â ÀÏȸ¿ëÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ½Ã¼ú ¼¼ÆÃ °úÁ¤ÀÌ º¹ÀâÇϰí ÇØ»óµµ°¡ 6000Çȼ¿ Á¤µµ·Î ³·¾Æ ºÒÆíÇßÁö¸¸, SPY GLASS DS´Â »óÇÏÁÂ¿ì ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °¡´ÉÇØÁ³°í ÇØ»óµµµµ 2¸¸ 4000Çȼ¿·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù.


¹®Á¾È£ ¼øÃµÇâÀÇ´ë ±³¼ö(¼øÃµÇâ´ë ºÎõº´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú)´Â
¹®Á¾È£ ¼øÃµÇâÀÇ´ë ±³¼ö(¼øÃµÇâ´ë ºÎõº´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú)´Â "´ãµµ¾ÏÀ̳ª ÃéÀå¾ÏÀº Á¶±â¹ß°ßÀÌ Áß¿äÇÑ µ¥ ERCP¸¸À¸·Î´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù"¸ç "ÇöÀç ´ãµµÃéÀå°æÀÎ SPY GLASS DS°¡ ³ª¿Í ÀÖÁö¸¸ ±¹³»¿¡¼­´Â ȯÀÚ¿¡°Ô ºñ¿ëÀ» ¹Þ°í ½Ã¼úÇÒ ¼ö ¾ø¾î ´ä´äÇÒ »Ó"À̶ó°í ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù.



SpyGlass DS´Â ±âÁ¸ Á¦Ç°º¸´Ù ¾ÈÁ¤µÈ ½Ã¼ú ȯ°æ°ú ÀÇ·áÁøÀÇ »ç¿ë ÆíÀǼºÀ» ³ô¿´´Ù. ÀÏȸ¿ëÀ¸·Î ¼ö¸®·ºÎǰ ±³È¯·»ì±Õ °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø±â ¶§¹®¿¡ À¯Áöº¸¼ö ºñ¿ëÀÌ Àû°í, 2Â÷ °¨¿° À§Çè ¾øÀÌ ¾ÈÀüÇÑ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¶Ç ERCP¸¸À¸·Î´Â Á¢±Ù°ú Ä¡·á°¡ ¾î·Á¿î ³­Ä¡¼º ´ã¼®°ú Ãé´ã°ü ÇùÂø ¿øÀÎ Áø´Ü ¹× Ä¡·á°¡ ¿ëÀÌÇÏ´Ù. º´º¯ ºÎÀ§±îÁö Á÷Á¢ Á¢±ÙÇØ º´º¯À» À°¾ÈÀ¸·Î È®ÀÎÇϸ鼭 ½Ã¼úÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Ä¡·á °áÁ¤ ¹üÀ§¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼³Á¤Çϰí Áø´Ü Á¤È®µµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ Á¶Á÷°Ë»çÀÇ Á¤È®µµ´Â 90%¿¡ À̸¥´Ù. ¾Ï¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ½Å»ýÇ÷°ü °°Àº Ư¡ÀûÀÎ ¼Ò°ßÀÌ ÀÖ´Ù¸é º°µµ Á¶Á÷°Ë»ç ¾øÀ̵µ Ãé´ã°ü¿¡ »ðÀÔµÈ ³»½Ã°æÀ» ÅëÇØ º´º¯ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ À°¾ÈÀ¸·Î Á÷Á¢ È®ÀÎ ÈÄ ¹Ù·Î Áø´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ã°ü¾ÏÀº ¹Ì±¹À̳ª À¯·´ Áö¿ª¿¡¼­´Â ¹ßº´ÀÌ µå¹°Áö¸¸, Çѱ¹·ÀϺ»·´ë¸¸·Å±¹ µîÁö¿¡¼­´Â °£µð½ºÅ丶 µî ÅäÂø ±â»ýÃæÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î À¯º´·üÀÌ ³ô´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç ȯÀÚ¿¡°Ô SPY GLASS DS¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ¹Ì±¹·½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤µµ¿¡ ±×Ä£´Ù. µ¶ÀÏÀº Á¦ÇÑÀû ±Þ¿©¸¦ Àû¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.

¹®Á¾È£ ±³¼ö´Â "°¡°ÝÀ̳ª º¸ÇèÁ¤Ã¥»ó ¿©·¯°¡Áö ¹®Á¦°¡ ÀÖÁö¸¸ ȯÀÚ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡¾ßÇÑ´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î ±Û·Î¹ú½ÃÀå¿¡¼­ ³»½Ã°æ ºÐ¾ß´Â ´õ¿í ¹ßÀüÇÒÅÙµ¥ ¿ì¸®¸¸ ±×´ë·Î ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸¸é µµÅµǰųª µÚóÁú °Í"À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

º¸½ºÅÏ»çÀ̾ðƼÇÈÀº ÃÖ±Ù SPY GLASS DS¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇÑ SPY GLASS DS2 ¹öÀü °³¹ßÀ» ¸¶ÃÆ´Ù.

À¯·´ ÇÐȸ¿¡¼­ SPY GLASS DS2¸¦ Á¢ÇØ º» ¹® ±³¼ö´Â "ȯÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ »ç¿ëÇØº¸´Ï ¿µ»ó ±¸Çö µî¿¡¼­ »õ·Î¿î ¼¼»óó·³ ´À²¼´Ù"¸ç "¸ÓÁö¾ÊÀº ½Ã±â¿¡ À§·´ëÀå ³»½Ã°æ ó·³ Á÷Á¢ ´ãµµ³»½Ã°æÀ» º¸¸é¼­ Áø´Ü·Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶§°¡ ¿Ã °Í"À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.
 
 
 
 
ÀÌ¿µÀç ±âÀÚ garden@kma.org

±â»çÀÔ·Â : 2019.05.17 09:00

 


°í°´ °Ô½ÃÆÇ
Á¦Ç° ±¸¸Å¹®ÀÇ
H/W ±¸¸Å¹®ÀÇ